jmc

We will keep a running tally of the number of home runs of the two players. By March, McGwire had 1 home run and Sosa 0. By April, McGwire had $1+10=11$ home runs and Sosa 6. By May, McGwire had $11+16=27$ home runs and Sosa $6+7=13$. By June, McGwire had $27+10=37$ home runs and Sosa $13+20=33$. By July, McGwire had $37+8=45$ home runs and Sosa $33+9=42$. By August, McGwire had $45+10=55$ home runs and Sosa $42+13=55$. Thus, by the end of $\boxed{\text{August}}$, McGwire and Sosa had the same number of home runs.