jmc

The shaded region makes up $\frac{1}{3}$ of the quarter rectangle. The quarter rectangle is then $\frac{1}{4}$ of the large rectangle, so the shaded region takes up $\frac{1}{3}\times \frac{1}{4}=\frac{1}{12}$ of the large rectangle. $\boxed{\frac{1}{12}}$