jmc

In the transition between figures, each endpoint splits into two new segments, creating two new endpoints, so the number of endpoints doubles. Figure 1 has $3$ endpoints, so Figure $n$ has $3\ast 2^{n-1}$ endpoints. Thus Figure 5 has $\boxed{48}$ endpoints.