jmc

From $A$ to $B$, the $x$-coordinate increases by $12$ and the $y$-coordinate increases by $6$. If we continue on for $\frac{1}{3}$ of this distance, we will add $\frac{1}{3}12=4$ to the $x$-coordinate and $\frac{1}{3}6=2$ to the $y$-coordinate, to get $C=(14+4,4+2)=\boxed{(18,6)}$.