jmc

Since $f$ and $g$ are inverses and $g(3)=9$, we have $f(9)=3$, so $f(f(9))=f(3)$. Similarly, $g(0)=3$, so $f(3)=\boxed{0}$.