jmc

Assume WLOG that $m$ and $n$ are both $1$. Plugging into each of the choices, we get $4,2,6,16,$ and $3$. The only odd integer is $\boxed{3mn}$.