jmc

Let the smaller of the integers be $x$. Then the larger is $x+2$. So $x+2=3x$, from which $x=1$. Thus the two integers are 1 and 3, and their sum is $\boxed{4}$.