jmc

By the Triangle Inequality, the unknown side must measure less than $6+3=9$ units. Also, the length of that side plus 3 units must be more than 6 units, so the unknown length must be more than 3 units. There are $\boxed{5}$ possible integer side lengths greater than 3 units and less than 9 units.