jmc

The $x^3$ term is gotten by adding the cubic terms of each of the expressions in the sum. These cubic terms are $$3(-x^3)+3(2x^3+x^3)-5(-4x^3)=(-3+9+20)x^3=26x^3.$$The coefficient of $x^3$ is $\boxed{26}$.