jmc

First, multiply both sides by the denominator to obtain $\sqrt[3]{2x-4}=2\sqrt[3]{x+4}$. Cubing both sides, $$2x-4=8\cdot (x+4)=8x+32.$$Thus, $6x=-36⟹x=\boxed{-6}$.