jmc

First, note that $f(x)$ and $f(6x)$ have the same range, because every value assumed by $f(x)$ (at, say, $x=a$) is also assumed by $f(6x)$ (at $x=\frac{a}{6}$), and vice versa.

Since $g(x)=f(6x)+1$, its range is equal to the range of $f(6x)$ with all values increased by $1$. Thus, the range of $g(x)$ is $[-11+1,3+1]=\boxed{[-10,4]}$.