Vijetnam 2011

Given a positive integer $n$. Show that for any positive real number $x$, we have the inequality: $$\frac{x^n(x^{n+1}+1)}{x^n+1}\le {\left(\frac{x+1}{2}\right)}^{2n+1}$$ When does the equality take place?