jmc

Denote the ratio by $x:y$, where $x$ is the number of red candies and $y$ is the number of green. We can have $0$, $1$, $2$, $3$, or $4$ red candies and $0$, $1$, $2$, or $3$ green candies. Thus, there are $5\cdot 4=20$ potential ratios. However, a $0:0$ ratio is not allowed (there would be no candy!), so we subtract one for a total of $19$ ratios possible. Now we must subtract the ratios we've over-counted. In particular, $0:1$ is the same as $0:2$ and $0:3$, and $1:0$ is the same as $2:0$, $3:0$, and $4:0$. Also, $1:1$ is the same as $2:2$ and $3:3$, and $2:1$ is the same as $4:2$. Thus, we have over-counted by $8$ ratios, so our final answer is $19-8=\boxed{11}$.