jmc

We first write each in base $10$. $235_7=(2)(49)+(3)(7)+5=98+21+5=99+20+5=119+5=124$. $1324_5=125+(3)(25)+(2)(5)+4=125+75+10+4=200+14=214$. Their sum is $124+214=\boxed{338}$.